引き抜く

ひきぬく
其他寫法: 引抜く, 引きぬく
頻率:
1

把東西拉出或拔出(如把釘子拔出、將植物連根拔起)。

一類動詞他動詞

例句

庭の雑草を根ごと引き抜いた。

我把園子裡的雜草連根拔起了。

古い釘をハンマーで引き抜いた。

我用錘子把舊釘子拔出來了。

歯医者が虫歯の歯を引き抜いた。

牙醫把蛀牙拔掉了。

2

從其他公司或組織挖走人才的意思,即獵頭或挖角。

一類動詞他動詞

例句

ライバル会社から優秀なエンジニアを引き抜いた。

他們從競爭公司挖走了一位優秀的工程師。

小さな会社の人材を大手が引き抜くことが増えている。

大型公司越來越多地從小公司挖人。

彼はヘッドハントされて、別の部署に引き抜かれた。

他被獵頭挖走,調到了別的部門。

詞彙關係

ます形引き抜きます
ない形引き抜かない
た形引き抜いた
て形引き抜いて
ば形引き抜けば
意向形引き抜こう
命令形引き抜け
可能形引き抜ける
受身形引き抜かれる
使役形引き抜かせる
使役受身形引き抜かせられる