形式

けいしき
JLPT:N2
頻率:

1與內容、實質相對,指事物外在呈現的形態或樣式。

名詞

例句

会議の議事録は形式さえ整っていれば十分というものではない。

會議記錄光是形式齊全並不夠。

彼のスピーチは形式にとらわれすぎて、内容が薄かった。

他的演講過於拘泥於形式,內容卻很空洞。

形式と実質のどちらを重視するかで意見が分かれた。

大家在應重視形式還是實質上意見不一。

どんな形式であれ、伝えたい気持ちが大事だ。

無論採取什麼形式,重要的是想傳達的心意。

2文件、活動等所採用的一定形式或樣式,多指做法或方式。

名詞

例句

履歴書は決められた形式で書くのが一般的だ。

履歷通常按照規定的格式書寫。

このセミナーは質疑応答形式で進められる。

這場研討會將以問答形式進行。

ファイルの形式をExcelからCSVに変換した。

我把檔案格式從Excel轉換成了CSV。

3只停留在禮節或程序層面、缺乏實質內容的做法,常以「形式的」的形式出現。

名詞

例句

上司への報告は形式だけで、実際には誰も読んでいない。

向上司彙報只是走個形式,實際上沒人真的看。

形式ばった挨拶は苦手だ。

我不擅長過於拘泥形式的寒暄。

その会議は形式上のもので、決定はすでに下されていた。

那場會議只是走個形式,決定其實早就定了。

4哲學術語,指與事物內容、實質相對的外在結構或樣態,常在「內容與形式」的對照中使用。

名詞哲學

例句

カントの美学では形式が重要な概念として論じられる。

在康德的美學中,形式被作為重要概念加以討論。

5數學術語,指多項式等滿足的特定代數形式,如「二次型」「雙線性型」。

名詞數學

例句

整数論では二次形式の理論が重要な役割を果たす。

在數論中,二次型理論發揮著重要作用。

詞彙關係