彫る

ほる
其他寫法: 雕る, 鐫る
JLPT:N2
頻率:
1

用刀、鑿子等把木頭、石頭或金屬等材料雕刻出形狀或花紋;進行雕刻、刻劃。

一類動詞他動詞

例句

木に名前を彫る。

把名字刻在木頭上。

その彫刻家は大理石に美しい像を彫った。

那位雕刻家在大理石上雕出了一尊漂亮的雕像。

結婚指輪の内側にイニシャルを彫ってもらった。

請人在結婚戒指內側刻上了姓名首字母。

2

給皮膚刺青或雕刻圖案;紋身(刻畫、刺入圖案)。

一類動詞他動詞

例句

彼は背中に大きな龍を彫った。

他在背上刻了一個大龍紋身。

入れ墨を彫るのは思ったより痛いと聞いた。

聽說刻刺青比想象的要疼。

古くからの技法で刺青を彫る職人がいる。

有用傳統技法刺青的工匠。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形彫ります
ない形彫らない
た形彫った
て形彫って
ば形彫れば
意向形彫ろう
命令形彫れ
可能形彫れる
受身形彫られる
使役形彫らせる
使役受身形彫らせられる