怠ける

なまける
其他寫法: 懶ける
JLPT:N3
頻率:
1

懶惰、遊手好閒;不努力或偷懶(不及物),不履行應有的職責。

二類動詞自動詞

例句

彼は休日に怠けるのが好きだ。

他喜歡在休息日偷懶。

試験前に怠けると後で後悔するよ。

考試前偷懶會後悔的。

怠けてばかりいると評価が下がる。

總是懶散的話,評價會下降。

2

忽視、疏忽(及物用法),指不做應做的事或逃避義務,如疏忽工作或曠課。

二類動詞他動詞

例句

彼は仕事を怠けてばかりで、上司に注意された。

他一直偷懶不幹活,被上司警告了。

親が子どもの勉強を怠けると将来に影響する。

家長忽視孩子的學習會影響他們的未來。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞
ます形怠けます
ない形怠けない
た形怠けた
て形怠けて
ば形怠ければ
意向形怠けよう
命令形怠けろ
可能形怠けられる
受身形怠けられる
使役形怠けさせる
使役受身形怠けさせられる