1熱門話題；大家一直在談論、廣泛關注並持續成為討論焦點的事。
その映画の話題で街は持ちきりだ。
整個城裡都在討論那部電影。
新製品の発表でメディアは持ちきりだった。
媒體都在熱議這次新品釋出。
最近、SNSではあの事件が持ちきりだ。
最近在社交媒體上那起事件成為了熱門話題。