1物與物相互接觸，或彼此相鄰。
この二つの部屋は壁一枚で接している。
這兩個房間只隔著一堵牆相接。
その村は山と接する場所にある。
那個村子位於與山相接的地方。
机の脚が床に接する部分にキズがついている。
桌腳接觸地面的部分有刮痕。
2與人打交道、接待應對；對待他人的方式。
店員はどんな客にも笑顔で接している。
店員對任何顧客都笑臉相待。
上司は部下に対して常に公平に接するよう心がけている。
上司總是注意公平地對待下屬。
看護師は患者に優しく接することが求められる。
護士被要求溫柔地對待患者。
3獲知消息、聽聞某事。
テレビでその事故の一報に接した。
我透過電視得知了那起事故的消息。
恩師の訃報に接し、深い悲しみを覚えた。
得知恩師去世的消息，我深感悲痛。
4意外遇到、接觸到某事物。
留学先で多様な価値観に接し、視野が広がった。
留學期間接觸到多元的價值觀，眼界開闊了不少。
旅の途中で見知らぬ土地の風習に接した。
旅途中接觸到了陌生地方的風俗。
5數學中，曲線在一點上與另一條線相切。
円がこの直線に接する点を求めなさい。
請求出圓與這條直線相切的點。
二つの円が一点で接している場合を考える。
考慮兩個圓在一點上相切的情況。
6使物與物相接觸或連線（他動詞用法）。
二枚の板の端を接して釘で固定した。
把兩塊板子的邊緣接合起來，用釘子固定。
配管の継ぎ目を接して漏れがないか確認した。
把管道的接口接合起來，確認沒有洩漏。