握る

にぎる
JLPT:N3
頻率:

1用手緊緊抓住、握住某物的動作(用力握持)。

一類動詞他動詞

例句

転びそうになって、手すりをしっかり握った。

差點摔倒,我用力抓住扶手。

彼はペンを握ってサインをした。

他握住筆簽了字。

寒くて手をこすりながらカップを握った。

天冷,我一邊搓手一邊握著杯子。

2(比喻)掌握關鍵、持有答案或優勢、掌控局勢。

一類動詞他動詞

例句

彼は決定的な証拠を握っているらしい。

看來他掌握著決定性證據。

ここを押さえれば交渉を有利に握れる。

如果把握住這一點,談判就能佔上風。

3奪取或掌握權力,控制實權或領導地位。

一類動詞他動詞

例句

新党が与党の地位を握ることは容易ではない。

新黨要掌握執政地位並不容易。

軍が政権を握ったあとは政策が一変した。

軍方掌握政權後,政策發生了巨大變化。

4用手形成或捏製(如製作握壽司),用手按壓塑形的動作。

一類動詞他動詞

例句

寿司職人が巧みにシャリを握るのを見た。

我看見壽司師傅熟練地捏製壽司飯糰。

子どもが砂場で砂を握って遊んでいる。

孩子在沙坑裡抓著沙子玩。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞