揺れる

ゆれる
JLPT:N4
頻率:

1搖動、晃動:物體或身體前後、左右或上下擺動,如地震時建築晃動、樹枝被風吹動等物理性動作。

二類動詞自動詞

例句

地震で棚の本が揺れて何冊か落ちてしまった。

地震讓書架上的書晃動,掉了好幾本下來。

満員電車が揺れるたびに、つり革につかまり直した。

擁擠的電車每次晃動,我都要重新抓緊吊環。

風が強くて、庭の木の枝が大きく揺れている。

風很大,院子裡的樹枝劇烈地搖晃著。

船が波で揺れて、立っているのもやっとだった。

船被海浪晃得厲害,我幾乎都站不穩。

2(心情、想法、決心等)動搖、不堅定,比喻用法。

二類動詞自動詞

例句

転職するかどうか、彼の心は毎日のように揺れている。

是否要換工作,他的心幾乎每天都在動搖。

新しい情報が入るたびに、会社の方針が揺れているようだ。

每當有新的資訊進來,公司的方針似乎都在動搖。

詞彙關係

同義詞
派生詞