まく

其他寫法: 撒く
JLPT:N2
頻率:
1

把東西撒開、撒散、灑落(例如澆水、播種)。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

庭に水をまく。

給院子澆水。

畑に種をまく。

在田裡撒種子。

塩をまいて凍結を防いだ。

撒了鹽來防止結冰。

2

分發(傳單、宣傳單等)。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

駅前でビラをまいている学生たちがいる。

車站前有學生在發傳單。

イベントの案内を町中にまいた。

把活動通知在鎮上到處發了。

3

擺脫追趕者或同伴;甩掉尾隨的人。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

後ろから来た男をうまくまいて駅に入った。

我巧妙地甩掉了在後面的人,進了車站。

彼は犯人を撒こうと必死に走った。

他拼命跑著想甩掉罪犯。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形まきます
ない形まかない
た形まいた
て形まいて
ば形まけば
意向形まこう
命令形まけ
可能形まける
受身形まかれる
使役形まかせる
使役受身形まかせられる