1把花瓣、紙屑、火花等細小的東西弄得四處飛散。
強風が桜の花びらを散らした。
強風吹散了櫻花花瓣。
花火が夜空に光の粒を散らした。
煙火在夜空中灑下點點光芒。
子供たちがおもちゃを部屋中に散らして遊んでいた。
孩子們把玩具撒得滿屋子都是在玩耍。
彼はテーブルの上に書類を散らしたまま出かけた。
他把文件散亂地攤在桌子上就出門了。
2把人或物分散配置、廣泛地分佈開來。
主催者は会場のあちこちにスタッフを散らして配置した。
主辦方把工作人員分散安排在會場各處。
リスクを減らすため、資産を複数の銀行に散らして預けている。
為了分散風險，我把資產分開存放在幾家銀行。
3透過藥物或治療使發燒、疼痛、腫脹等症狀得到緩解或消除。
冷たいタオルで熱を散らした。
用冷毛巾把發燒的熱度散去了。
マッサージで肩の凝りを散らしてもらった。
透過按摩把肩膀的痠痛消散了。
4常用於「気を散らす」，表示使注意力分散、分心。
心配事があると、勉強に気を散らしてしまう。
一有煩心事，就容易分心，無法專心學習。
スマホの通知が仕事の気を散らす原因になっている。
手機通知成了工作分心的原因。
5接在動詞連用形後構成「〜し散らす」，表示做某事時雜亂無章或到處亂來。
子供がクレヨンで壁に落書きし散らした。
孩子用蠟筆在牆上到處亂塗亂畫。
彼はメモを書き散らして、机の上が紙だらけになった。
他隨手亂寫便條，桌上堆滿了紙。