1為宣傳店鋪、商品或活動而派發或夾在報紙裡的單頁廣告（傳單）。日常多用片假名寫作「チラシ」。
駅前で新しいスーパーのチラシを配っていた。
有人在車站前派發新超市的傳單。
新聞の折り込みチラシで週末のセールを知った。
我從報紙夾帶的傳單上得知了週末的促銷。
ポストに不要なチラシがたくさん入っていた。
信箱裡塞了很多沒用的傳單。
イベントの宣伝のために、自分でチラシをデザインした。
為了宣傳活動，我自己設計了傳單。
2東西散落、零散分佈的狀態。單獨使用較少，多用於「散らし模樣」（點綴、散佈式的花紋）。
この着物は桜の散らし模様がとても上品だ。
這件和服上點綴式的櫻花花紋非常雅緻。
金箔の散らしをあしらった器が美しい。
那只器皿點綴著散落的金箔，十分精美。
3「ちらし壽司」的簡稱：醋飯上鋪撒海鮮、蛋等配料的壽司，常在女兒節等喜慶場合食用。
ひな祭りには家族でちらしを食べるのが我が家の習慣だ。
女兒節全家一起吃散壽司是我家的習慣。
寿司屋でちらしを頼んだら、新鮮なネタがたっぷり乗っていた。
在壽司店點了散壽司，上面鋪滿了新鮮的食材。
4「散らし書き」的簡稱：不對齊字的大小與位置、如散佈般書寫於紙面的書法（多用於和歌等）。
色紙に和歌を散らしで書くと、雅な趣が出る。
在色紙上以散佈式書法寫和歌，別有一番雅緻的韻味。