1必要的準備或安排全部完成，達到隨時可以開始的狀態。
ようやく旅行の準備が整った。
旅行的準備工作終於都辦妥了。
面接の会場はもう整っている。
面試的會場已經佈置好了。
発表の資料が整い次第、印刷しましょう。
簡報資料一準備好就去列印吧。
条件が整えば、来月から工事を始められる。
條件如果具備，下個月就能開工。
2事物排列有序、井然有條，或整體比例協調。
彼の部屋はいつもきれいに整っている。
他的房間總是收拾得整整齊齊。
文章の論理が整っていて分かりやすい。
文章的邏輯很有條理，容易理解。
隊列が整うまで、しばらく待った。
我們等了一會兒，直到隊伍排列整齊。
3容貌、表情或體型經過修整後顯得勻稱美觀。
彼女は目鼻立ちが整っている。
她的五官很端正。
トレーニングを続けて体つきが整ってきた。
持續訓練後，他的體型變得勻稱了。
4談判或協議等最終達成共識並正式成立。
両国の間で和平交渉が整った。
兩國之間的和平談判達成了協議。
縁談がようやく整い、結婚式の日取りが決まった。
親事終於說定，婚禮的日期也定下來了。