1天空被雲覆蓋變暗；天氣變得陰天。
午後から天気が曇るそうだ。
據說下午開始天氣會變陰。
空が曇ってきたので早めに帰ろう。
天開始陰了，早點回家吧。
今週は曇る日が多い。
這週陰天比較多。
2眼鏡、玻璃等因濕氣而變白模糊，看不清楚。
マスクをすると眼鏡が曇って困る。
戴口罩的時候眼鏡會起霧，很麻煩。
お風呂の湯気で鏡が曇った。
洗澡的熱氣讓鏡子起霧了。
窓が曇って外がよく見えない。
窗戶起霧了，看不太清楚外面。
3表情或心情變得陰沉、低落。
その知らせを聞いて彼女の顔が曇った。
聽到那個消息，她的表情黯淡了下來。
心配事があると表情が曇りがちだ。
有煩心事的時候，表情容易顯得陰沉。
4能劇中，讓能面微微朝下以表現悲傷的專業動作術語。
悲しい場面では、能面をわずかに曇らせる型が使われる。
在悲傷的場景中，會使用讓面具微微朝下的技法。