天空被雲層覆蓋，變得多雲或陰天（指天氣）。
午後から空が曇ってきたので傘を持って行ったほうがいい。
下午天開始陰了，最好帶把傘。
今日は曇っていて富士山が見えない。
今天多雲，看不到富士山。
天気予報によると、明日は一日中曇るらしい。
據天氣預報，明天一整天都會陰。
玻璃、鏡片等起霧，視線變模糊；出現霧氣或朦朧。
寒い日にマスクをすると眼鏡が曇る。
冷天戴口罩時眼鏡會起霧。
風呂場の鏡が曇って文字が見えない。
浴室的鏡子起霧，看不清字。
レンズが曇って写真がぼやけた。
鏡頭起霧，照片拍得模糊。
人的表情或心情變得陰鬱；面容顯得沉悶或沮喪。
彼の顔が曇ったのを見て、何かあったと感じた。
看到他臉色變沉，我覺得發生了什麼事。
いい雰囲気だったが、その一言で場が曇った。
氣氛很不錯，但那句話讓場面變得沉悶。
彼女は急に表情が曇り、話をやめた。
她的表情突然變得陰鬱，停止了說話。
能樂面具眼神微垂以表現悲傷、哀愁的狀態（專業用法）。
能の演技では面が曇ることで複雑な感情を表すことがある。
在能劇表演中，面具的微妙角度可以表現複雜的情感。