曲がる

まがる
其他寫法: 曲る
JLPT:N5
頻率:

1原本筆直的東西變成弧形,或形狀變得扭曲(彎曲)。

一類動詞自動詞

例句

重い荷物をのせすぎて、棚の板が曲がってしまった。

放了太重的東西,架子板都被壓彎了。

この針金は簡単に曲がる。

這根鐵絲很容易彎曲。

長年使ったせいで、傘の骨が曲がっている。

因為用了多年,雨傘的傘骨都彎了。

台風で木の枝が大きく曲がった。

颱風把樹枝吹得彎了很大一截。

2改變前進的方向,例如在道路轉角處轉彎。

一類動詞自動詞

例句

この道をまっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。

沿這條路直走,在第二個紅綠燈右轉。

車は急に左に曲がった。

車突然向左轉了。

そのカーブを曲がると、海が見えてくる。

轉過那個彎道,就能看到大海了。

道が細くて、大きなトラックは曲がれない。

路太窄,大卡車轉不過彎。

3表示物體的位置、形狀不正,或比喻性格、想法不正直、扭曲。

一類動詞自動詞

例句

壁の絵が少し曲がっているので、直したほうがいい。

牆上的畫有點歪了,最好把它調正。

彼はネクタイが曲がっていることに気づかなかった。

他沒有注意到自己的領帶歪了。

彼女は根性が曲がっていて、何でも人のせいにする。

她性格扭曲,什麼事都怪別人。

詞彙關係

派生詞