望む

のぞむ
JLPT:N3
頻率:

1強烈地想要某物或某事,抱有願望或希望。

一類動詞他動詞

例句

彼は静かな田舎での暮らしを望んでいる。

他渴望在寧靜的鄉下生活。

早く病気が治ることを心から望んでいます。

我衷心希望病能早日痊癒。

誰もが争いのない世界を望んでいるはずだ。

想必人人都希望世界沒有紛爭。

2對他人抱有期待,希望對方能做到某事或成為某種樣子。

一類動詞他動詞

例句

監督は選手たちに最後まで諦めない姿勢を望んでいる。

教練希望選手們能保持不到最後不放棄的態度。

上司は部下にもっと自主的な行動を望んでいた。

上司希望下屬能更加主動地行動。

面接官は率直な答えを望んでいるようだった。

面試官似乎希望得到坦率的回答。

3遠遠地眺望或俯瞰某處景色。

一類動詞他動詞

例句

頂上からは遠くに海を望むことができた。

從山頂可以遠遠地眺望大海。

この部屋の窓からは桜並木を望むことができる。

從這個房間的窗戶可以望見成排的櫻花樹。

詞彙關係

反義詞
派生詞