1向說話者所在的地點或時間靠近、到達，是「行く」（去）的反義詞。可用於人或物的接近，也用於季節、時刻、事件等的到來。
電車がもうすぐ来る。
電車馬上就到。
明日、お客さんが家に来る予定だ。
明天有客人要來我家。
春が来ると、桜が一斉に咲き始める。
春天一來，櫻花就齊齊開放。
メールがまだ来ていない。
郵件還沒來。
2接動詞て形構成「〜てくる」，表示去某處做某事再回來（如：買ってくる＝去買了再回來）。這種補助動詞用法通常用假名書寫。
ちょっとコンビニに行ってくる。
我去趟便利商店就回來。
お土産を買ってきたよ。
我買了些伴手禮回來喔。
駅まで友達を迎えに行ってきます。
我去車站接朋友就回來。
3接動詞て形構成「〜てくる」的另一種用法：表示漸漸變成某種狀態（暖かくなってきた＝漸漸變暖了），或某動作從過去持續到現在（頑張ってきた＝一直努力到現在）。通常用假名書寫。
だんだん寒くなってきた。
天氣漸漸變冷了。
雨が降ってきたから、傘を持っていこう。
開始下雨了，帶把傘去吧。
ずっとこの仕事を続けてきたが、そろそろ辞めようと思う。
我一直做著這份工作，但差不多想辭職了。
4以「〜から来る／〜から来ている」的形式，表示原因、起源或來歷。
この習慣は中国から来ている。
這個習俗來自中國。
頭痛はストレスから来ているのかもしれない。
頭痛可能是壓力造成的。
「カラオケ」という言葉は「空のオーケストラ」から来ている。
「卡拉OK」這個詞來自「空（から）的管弦樂（オーケストラ）」。
5以「〜と来たら」的形式提出話題再加以評論，常帶有不滿、誇張或感慨的語氣，相當於「說到…」「一談起…」。屬於口語表達。
うちの息子と来たら、毎日ゲームばかりしている。
說到我兒子，每天就只知道打電動。
最近の天気と来たら、まったく予測できない。
說到最近的天氣，簡直無法預測。
数学と来たら、彼に勝てる人はいない。
說到數學，沒人比得過他。