歩み

あゆみ
其他寫法:
JLPT:N1
頻率:
1

行走;用腳一步一步前進的行為。

名詞

例句

毎朝、健康のために公園を一時間歩みます。

我每天早晨為了健康在公園步行一小時。

彼はゆっくりと歩みを進めながら景色を眺めた。

他慢慢地走著,一邊欣賞風景。

歩みを止めずに少しずつ目標に近づくことが大事だ。

重要的是不停下腳步,逐步靠近目標。

2

步伐;一步的長度或前進的速度、節奏。

名詞

例句

彼女は歩みの速さを合わせて歩いてくれた。

她放慢腳步與我一起走。

マラソンでは一定の歩みを保つことが重要だ。

馬拉松比賽中保持穩定的步伐很重要。

3

(歷史、人生或事物的)程序;隨時間推進的發展或經過。

名詞

例句

技術の歩みは昨今ますます速くなっている。

近年來技術發展的步伐越來越快。

和解への歩み寄りが少しずつ進んだ。

向和解靠攏的進展逐步推進。

社会の歩みを振り返ると、多くの変化が見える。

回顧社會的發展歷程,可以看到許多變化。

4

在機械學中指螺紋等的螺距,即每轉一圈進給的距離。

名詞

例句

このネジの歩みは1回転で0.8ミリだ。

這個螺絲每轉一圈前進0.8毫米。

工作機械の設定で歩みを細かく調整する必要がある。

在加工機的設定中需要細緻地調整進給(螺距)。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞