變形、扭曲或偏斜——指形狀、位置、比例等發生不正確的情況,或影象/音訊等的失真。
レンズの歪みで写真の端が丸く見える。
鏡頭畸變使照片邊緣看起來彎曲。
テーブルの脚が曲がって歪みが出ている。
桌腿彎了,桌子出現了變形。
音声に歪みが入っていて聞き取りにくい。
音訊有失真,很難聽清。
性格或思想上的扭曲、心理或道德方面的偏差,指人的精神或性格上的歪曲。
彼の成功欲の強さが性格の歪みを生んだ。
他對成功的強烈慾望導致了性格上的扭曲。
いじめの経験が子どもの心に歪みを残すことがある。
霸凌經歷可能在孩子的心中留下扭曲。