沈める

しずめる
JLPT:N1
頻率:
1

使物體或船隻沉入水中;使下沉、沉沒(他動詞)。

二類動詞他動詞

例句

潜水艦が敵艦を沈めたという報告があった。

有報告稱潛水艇擊沉了敵艦。

重い石を池に沈めて魚の餌場を作った。

把重石頭沉入池中,為魚造了覓食場所。

2

把身體或物體降低到較低處(如慢慢坐到椅子或沙發上,沉下去的感覺)。

二類動詞他動詞

例句

疲れてソファに体を沈めた。

累得把身體沉進了沙發。

彼女は静かに椅子に身を沈めた。

她靜靜地坐進了椅子裡。

3

將對手擊倒、擊敗;在比賽或爭鬥中壓倒性地擊敗對方。

二類動詞他動詞

例句

彼のパンチ一発で相手を沈めた。

他一拳就把對手打倒了。

新製品で競合を沈めるつもりだ。

打算用新產品擊敗競爭對手。

詞彙關係

派生詞
ます形沈めます
ない形沈めない
た形沈めた
て形沈めて
ば形沈めれば
意向形沈めよう
命令形沈めろ
可能形沈められる
受身形沈められる
使役形沈めさせる
使役受身形沈めさせられる