泊まり

とまり
其他寫法: 泊り
頻率:
1

過夜或住宿(一晚或多晚的停留)。

名詞

例句

出張で東京に泊まりました。

出差時在東京住了一晚。

週末は友達の家に泊まりに行く予定だ。

週末準備去朋友家過夜。

宿の泊まりは予約が必要ですか?

在旅館住宿需要預約嗎?

2

旅館、酒店等住宿的場所。

名詞

例句

渋谷には安い泊まりがたくさんある。

澀谷有很多便宜的住宿。

山小屋の泊まりは風情があって好きだ。

我喜歡在山屋住宿的那種情趣。

3

夜班;在夜間值勤或夜間工作。

名詞

例句

看護師は今週泊まりだから、夜中に呼ばれることが多い。

護士這周值夜班,所以經常在半夜被叫。

病院で泊まりの経験があると安心感が違う。

在醫院值夜班的經驗會讓人更有把握。

4

停泊處、港口,即船隻停靠或拋錨的地點。

名詞

例句

湾内の泊まりに停船した。

在海灣的停泊處停了船。

天候が悪くて泊まりを探さなければならなかった。

天氣不好,我們不得不尋找停泊處。

詞彙關係

同義詞
反義詞