澄む

すむ
其他寫法: 清む
JLPT:N2
頻率:

1水、空氣等清澈透明,沒有渾濁。

一類動詞自動詞

例句

この湖は水が澄んでいて、魚がよく見える。

這個湖的水很清澈,能清楚地看到魚。

高原の空気は澄んでいて気持ちがいい。

高原的空氣清新宜人。

雨が上がると空が澄んで、星がよく見えた。

雨停後天空放晴,星星看得很清楚。

2聲音清澈響亮,沒有雜音。

一類動詞自動詞

例句

彼女の澄んだ声が会場中に響いた。

她清澈的嗓音迴盪在整個會場。

早朝、澄んだ鐘の音が聞こえてきた。

清晨,傳來了清脆的鐘聲。

3內心沒有迷惘和陰霾,變得平靜、清明。

一類動詞自動詞

例句

座禅を組んでいると、次第に心が澄んでくる。

打坐時,內心漸漸變得清明起來。

静かな森を歩くと気持ちが澄んでいく気がする。

走在安靜的森林裡,感覺心情逐漸變得清澈。

4語音學中,指原本濁化的音不濁化,發成清音。

一類動詞自動詞

例句

方言によっては「が」が澄んで「か」に近く発音されることがある。

在某些方言中,「が」會不濁化,發音接近「か」。

詞彙關係

反義詞
派生詞