濁り

にごり
頻率:
1

水或液體等失去透明度而渾濁的狀態;視線或顏色不清晰。

名詞

例句

雨で川に濁りが入っている。

因為下雨河水變得混濁。

ガラスに濁りがあって外がよく見えない。

玻璃有渾濁,看不清外面。

池に濁りがあるので水遊びは控えてください。

池塘混濁,請不要在水中嬉戲。

2

心靈或世間的不純,作為比喻的道德或精神上的汙穢。

名詞

例句

心の濁りを取り除くために座禅をする。

為了去除心靈的渾濁,我打坐修行。

不正が明るみに出て社会の濁りが問題になった。

不正被揭露後,社會的渾濁問題暴露出來。

3

語音學中表示濁音符號(濁點)的附加,或由此產生的濁音(例如:か→が)。

名詞

例句

『か』に濁りが付くと『が』になる。

在「か」上加上濁點就變成「が」。

4

對濁り酒(cloudy sake)的簡稱:未過濾、帶渾濁的日本酒。

名詞縮寫

例句

冬になると濁りがよく出回る。

冬天常有濁り酒上市。

詞彙關係

派生詞