無念

むねん
JLPT:N1
頻率:
1

懊悔、遺憾的心情;對未能如願以償的事感到懊惱。

名詞二類形容詞可接「の」的名詞

例句

試験に合格できず、無念の思いでいっぱいだ。

沒能透過考試,心中充滿了遺憾。

最後の一投で負けてしまい、選手は無念そうにうつむいた。

最後一投輸了,選手懊惱地垂下了頭。

約束の時間に遅れてしまって、本当に無念だ。

約定時間遲到了,真令人遺憾。

2

佛教用語,指無雜念、沒有妨礙性思緒的狀態;心境平靜、無執著。

名詞佛教

例句

禅では無念の境地を目指して坐禅を組むことがある。

禪中有時打坐是為了達到無念的境地。

修行を続けるうちに、煩悩が消えて無念に近い心境になったと言った。

他說繼續修行後煩惱消失,心境接近無念。

詞彙關係

反義詞