焼き

やき
其他寫法:
頻率:
1

烤、燒的動作。作為名詞或前字尾用於表示用火加熱烹飪的食物(如烤魚、烤肉)。

名詞名詞(字首)名詞(字尾)

例句

今夜は焼き魚を作ろう。新鮮なサバがあるから焼きにするとおいしいよ。

今晚做烤魚吧。有新鮮的鯖魚,烤了會很好吃。

パンは焼きたてがいちばんおいしい。

現烤的麵包最好吃。

炭で焼き上げた焼き肉は香ばしい香りがする。

用炭火烤出來的烤肉有一股香味。

2

冶金中的‘燒’(如淬火、回火、退火等),透過加熱處理改變材料效能。

名詞

例句

良い刃物を作るには適切な焼き入れが必要だ。

要做出好刀需要適當的淬火處理。

3

(字尾)表示陶瓷、器物的“〜燒/〜焼”,接在地名或樣式後面(如有田燒)表示該地的陶瓷製品。

名詞(字尾)

例句

有田焼の器をお土産に買った。

我買了一個有田燒的器皿當紀念品。

京都の清水焼は伝統的な技法で作られている。

京都的清水燒是用傳統技法制作的。

詞彙關係

派生詞