1用火或熱把東西燒（使其燃燒）。
落ち葉を庭で焼く。
在院子裡燒落葉。
秘密の書類を焼いて処分した。
把機密檔案燒掉處理了。
焚き火で木材をゆっくり焼いた。
在篝火裡慢慢地燒木材。
2將食物透過烘烤、燒烤等加熱至熟（烤、煎、烘焙等）。
魚を網で焼いて香ばしく仕上げた。
把魚放在網上烤，烤得很香。
トースターでパンを焼く。
用烤麵包機烤麵包。
彼女は肉を上手に焼くので評判だ。
她很會烤肉，很有名。
3加熱物體，使之變熱或重新加熱。
鉄板をよく焼いてから肉をのせる。
先把鐵板燒熱再放肉。
皿を少し焼いてから料理を盛ると温かさが保てる。
先把盤子熱一下再盛菜，菜會保溫。
4燒製陶器、磚塊或制炭等（在窯中高溫處理）。
陶芸家は作品を窯で丹念に焼く。
陶藝家把作品在窯裡仔細燒製。
昔は炭を焼く仕事が地域の重要な産業だった。
過去制炭是當地一項重要產業。
5曬黑（使皮膚因日曬而變黑或曬傷）。
夏の海で背中をしっかり焼いた。
在夏天的海邊把後背曬得很黑。
日焼け止めを塗らないと肌を焼いてしまうよ。
不塗防曬霜的話會把皮膚曬傷的。
6沖洗/列印照片，或將資料燒錄到光碟（燒錄CD/DVD）。
撮った写真を現像してアルバムに焼く。
把拍的照片沖洗出來，列印成冊。
データをCDに焼いて渡した。
把資料燒錄到光碟上交給了對方。
7嫉妒、妒忌（如日語中常用的“やきもちを焼く”）。
彼は彼女が他の人と話しているのを見てやきもちを焼いた。
看到她和別人說話，他吃醋了。
妹の成功を内心やきもちを焼いている自分に気づいた。
我意識到自己內心對妹妹的成功感到嫉妒。