踮起腳尖站立（抬起腳跟，僅腳尖著地）。用於伸長身高或夠高處物品，也用作芭蕾等動作。
子どもが棚の上の箱に手を伸ばすために爪先立ちした。
孩子踮起腳尖去夠架子上的盒子。
バレリーナは爪先立ち（つま先立ち）で優雅にポーズをとった。
那位芭蕾舞演員踮著腳尖優雅地擺出姿勢。
背が低いので写真を撮るときは爪先立ちして調整した。
因為個子矮，拍照時我踮起腳尖做了調整。