踮起腳尖站立，抬起腳跟只用腳尖支撐身體。
棚の上の箱が見えなくて、思わず爪先立って覗き込んだ。
看不到貨架上的盒子，我下意識地踮起腳尖去看。
子どもが観客の背で見えないから、爪先立って舞台を見ていた。
孩子看不見觀眾席，於是踮著腳尖看舞臺。
バレエの基礎では、まず爪先立つ練習から始めることが多い。
芭蕾基礎練習通常從踮腳站起開始。