1成語，表示把有價值的東西或解釋對不理解的人講也是徒勞（字面：對狗朗讀《論語》）。
専門用語ばかり並べて説明しても、相手が興味なければ犬に論語だ。
如果只列舉專業術語而對方不感興趣，那就是徒勞無益。
彼にアートの良さを長々説明するのは犬に論語かもしれない。
長時間向他解釋藝術的優點可能是徒勞的。
子どもに難しい哲学を詳しく話すのは、今は犬に論語だろう。
現在向孩子詳談複雜的哲學，大概是徒勞的。