1原本隱藏或看不見的事物顯露出來，指人或物進入視線、變得清晰可見。
遠くの山の陰から太陽が現れた。
太陽從遠處的山影後面露了出來。
約束の時間になっても、彼はなかなか現れなかった。
就算到了約定的時間，他也遲遲沒有出現。
突然目の前に猫が現れて驚いた。
一隻貓突然出現在眼前，把我嚇了一跳。
新しいウイルスの変異株が各地で現れ始めた。
新的病毒變異株已開始在各地出現。
2情感、性格或努力的成果等以外在可察覺的形式表現出來；也用於數據或結果中明顯體現出來的情況。
不安な気持ちが声に表れていた。
不安的情緒在她的聲音中顯露了出來。
練習の成果がタイムにはっきりと表れた。
訓練的成果清楚地體現在了成績上。
円安の影響が輸入価格に表れている。
日圓貶值的影響正體現在進口價格上。