1表示非常疼愛某人，以至於看不見或不在意他們的缺點；十分溺愛。
母親は息子のことを目に入れても痛くないほど可愛がっている。
母親非常寵愛兒子，幾乎看不見他的缺點。
あの人は猫を目に入れても痛くないみたいで、毎日写真を撮っている。
那個人好像特別寵貓，每天都給貓拍照。
自分の子供に対しては、つい目に入れても痛くないと思って甘くなることがある。
對自己的孩子，有時會變得很溺愛，覺得他們就是掌上明珠。