目に見える

めにみえる
其他寫法: 眼に見える, 目にみえる, 眼にみえる
頻率:

1用肉眼能看見;可以透過視覺直接確認的狀態。

表達二類動詞

例句

霧が晴れて、遠くの山が目に見えるようになった。

霧散了,遠處的山開始可以看見了。

小さな傷でも赤くなれば目に見える。

即使是小傷口,一旦發紅也能看得見。

変化はまだ小さいが、確実に目に見える進歩がある。

變化還很小,但確實有看得見的進步。

2清楚、明顯;確定或明白(也可用作比喻)。

表達二類動詞

例句

対策を変えてから、効果が目に見えるほど上がった。

改變對策後,效果提升到肉眼可見的程度。

彼の努力の結果は目に見える形で現れた。

他的努力成果以看得見的形式顯現出來。

詞彙關係