眺める

ながめる
JLPT:N3
頻率:
1

用眼睛注視、凝視某物或某人,帶有盯著看、注目觀看的意思。

二類動詞他動詞

例句

彼女は窓の外の通りをじっと眺めていた。

她一直盯著窗外的街道看。

展示品をひとつひとつ眺めながら美術館を回った。

我一邊看著每件展品一邊參觀了美術館。

子どもが空の飛行機を長い間眺めていた。

孩子盯著天空中的飛機看了很久。

2

眺望遠處的景色或空間,欣賞或觀賞(風景、景象)。

二類動詞他動詞

例句

山頂から海と街並みをゆっくり眺めた。

從山頂慢慢地眺望著海和城鎮。

カフェでコーヒーを飲みながら、通りの風景を眺めるのが好きだ。

我喜歡在咖啡館喝咖啡時眺望街景。

夜景を眺めながら散歩すると気持ちが落ち着く。

一邊眺望夜景一邊散步會讓人心情平靜。

3

作為旁觀者觀看,不介入、袖手旁觀的意思。

二類動詞他動詞

例句

問題が起きても、彼はただ眺めているだけだった。

即使出現了問題,他也只是站在一旁看著。

子どもたちがけんかしているのを、先生が遠くから眺めていた。

老師從遠處看著孩子們打架。

その場では何も言えず、ただ状況を眺めていた。

當時什麼也說不出來,只是看著情況。

詞彙關係

ます形眺めます
ない形眺めない
た形眺めた
て形眺めて
ば形眺めれば
意向形眺めよう
命令形眺めろ
可能形眺められる
受身形眺められる
使役形眺めさせる
使役受身形眺めさせられる