秘密

ひみつ
JLPT:N3
頻率:

1不應讓他人知道的事或資訊;應當保密的內容。

名詞二類形容詞可接「の」的名詞

例句

それは会社の重要な秘密なので、口外しないでください。

那是公司的重要秘密,請不要外傳。

友達の秘密を守るのは、信頼関係にとって大切だ。

守護朋友的秘密對信任關係很重要。

「これは二人だけの秘密ね」と彼女は笑って言った。

她笑著說:「這是我們倆之間的秘密哦。」

個人情報は秘密として厳重に扱う必要がある。

個人資訊需要作為秘密進行嚴格保密處理。

2尚未揭示的謎團或不可思議的事物。

名詞

例句

宇宙の秘密を解き明かす研究が進んでいる。

揭示宇宙秘密的研究正在推進。

彼女の成功の背景には、多くの秘密があるらしい。

她成功的背後似乎藏著許多不為人知的秘密。

3關於成功或技巧等的秘訣,不願輕易外傳的訣竅,如「成功的秘密」。

名詞

例句

彼は成功の秘密は毎日の努力だと語った。

他說他成功的秘訣是每天的努力。

この料理のおいしさの秘密は、良い素材の選び方にある。

這道菜好吃的秘訣在於選擇優質的食材。

4佛教中只傳授給特定修行者的密教性教義。

名詞佛教

例句

密教におけるいくつかの儀礼は、外部には秘とされている。

密教的一些儀式對外人被視為秘傳。

詞彙關係

同義詞
反義詞