把事物或人、責任等轉移到別的地方、群體或狀態；移動、替換或轉讓。
箱を棚から机の上に移した。
我把箱子從架子上移到書桌上。
データを古いサーバーから新しいサーバーに移す作業が始まった。
資料從舊伺服器遷移到新伺服器的工作已經開始。
責任を次の担当者に移す時は、引き継ぎをしっかり行ってください。
把責任移交給下一位負責人時，請一定要做好交接。
把計劃或工作推進到下一階段（如「付諸實施」）。
議論がまとまったので、計画を実行に移すことにした。
討論達成一致後，我們決定把計劃付諸實施。
設計が終わったら、開発を次の段階に移す。
設計完成後，開發將進入下一階段。
把注意力或話題轉移到別的事物上；改變注意焦點。
彼は質問をかわすために話題を別の方向に移した。
他為了迴避問題把話題轉移到了別的話題上。
気持ちを仕事に移して、失恋のことは考えないようにした。
她把心思放到工作上，儘量不去想失戀的事。
（消磨）時間；透過轉移注意力或活動來讓時間過去。
退屈だったので、本を読んで時間を移した。
我覺得無聊，就看書打發時間。
彼女は散歩をして気分を変え、時間を移した。
她散步改變心情，打發了時間。
傳染，把病或細菌傳給別人或物品（如傳染感冒）。
風邪をひいているなら、人に風邪を移さないようにマスクをしなさい。
如果你感冒了，請戴口罩以免傳染他人。
彼は学校で同級生にインフルエンザを移してしまった。
他在學校把流感傳給了同學。
（使）顏色或氣味等轉移到另一樣東西上，使其染上某種特性（如顏色、氣味滲入）。
赤いインクが布に移ってしまった。
紅色墨水滲到了布上。
香水の匂いがコートに移らないように気をつけてください。
小心不要把香水味弄到外套上。