突き当たる

つきあたる
其他寫法: 衝き当たる, 突きあたる, 突き当る, 突当る, 突当たる
JLPT:N2
頻率:

1(移動中)猛地撞上某物;與前方的物體相撞。

一類動詞自動詞

例句

自転車で走っていて、暗くて見えなかった電柱に突き当たった。

騎腳踏車時,撞上了黑暗中看不見的電線桿。

走っていた子どもが前を見ておらず、私に突き当たってきた。

跑步的孩子沒看前方,一下子撞到了我。

車がスリップして、道路脇の壁に突き当たった。

汽車打滑,撞上了路邊的牆。

ボールが窓に突き当たって、大きな音を立てた。

球撞到了窗戶上,發出很大的聲響。

2沿著道路或走廊一直走到盡頭(死路);也指該盡頭的地方。

一類動詞自動詞

例句

この廊下を突き当たったところにエレベーターがあります。

沿著這條走廊走到盡頭就有電梯。

道が突き当たったら、左に曲がってください。

走到路的盡頭後請向左轉。

まっすぐ行くと川に突き当たるので、そこで右に折れる。

直走會到河邊(盡頭),在那裡向右拐。

3在推進計劃、研究等過程中,遇到意想不到的障礙或困難。

一類動詞自動詞

例句

交渉は思わぬ壁に突き当たり、なかなか進まなかった。

談判遇到了意想不到的障礙,進展緩慢。

新しい治療法の開発は、資金不足という現実に突き当たった。

新療法的開發遇到了資金不足的現實問題。

彼は自分の限界に突き当たり、方針を変えることにした。

他碰到了自己的極限,決定改變方針。

詞彙關係

同義詞