竿

(2 條目)
さお
其他寫法:
JLPT:N1
頻率:

1細長的杆子或棒(例如釣魚竿或用來懸掛物品的竿)。

名詞

例句

釣りに行くので、新しい竿を買った。

要去釣魚,所以買了新的釣竿。

洗濯物を干すために、ベランダに竿を取り付けた。

為曬衣服在陽臺裝了個晾衣杆。

屋根の修理で、長い竿を使って瓦を支えた。

修屋頂時用長杆支撐瓦片。

2三味線等樂器的琴頸(特別常寫作“棹”)。

名詞

例句

古い三味線の棹を専門店で修理してもらった。

把舊三味線的棹拿到專門店修理了。

彼は棹の長さを変えて音色を調整した。

他透過改變棹的長度來調整音色。

3天平等裝置中用於平衡的橫木或梁。

名詞

例句

古い天秤の竿が折れていたので、交換した。

舊天平的竿斷了,所以換了一個。

4(鳥類的)單列隊形,尤指雁等成一列飛行的隊形。

名詞

例句

秋になると、雁が長い竿を作って渡っていく。

到秋天,雁會排成長長的一竿飛過去。

5(俗語)指男性生殖器的粗俗說法,屬粗鄙用語。

名詞俚語

例句

その場では卑猥な表現を避けたが、彼は冗談で『竿』と言った。

當時我回避下流的說法,但他開玩笑說了“竿”。

6(計數)用於數旗幟(在杆上)或某些細長的日本點心的計數單位(較特殊用法)。

量詞

例句

神社の祭りで、幟が五竿立っていた。

神社的祭典上,豎著五面幟旗。

詞彙關係

同義詞