おえる
其他寫法: 了える, 卒える
JLPT:N3
頻率:

1把正在做的事情做到最後,完成它。也常以「〜終える」的形式接在動詞後,表示該動作已經完成。

二類動詞他動詞助動詞

例句

会議を予定より早く終えることができた。

會議比預定時間提前結束了。

レポートを書き終えたら、そのまま寝てしまった。

我一寫完報告就直接睡著了。

一日の仕事を終えると、彼はいつも散歩に出かける。

結束一天的工作後,他總會出去散步。

長かった手術を無事に終えたと医師が知らせてくれた。

醫生通知我們,那台漫長的手術已順利結束。

2讀完、修完學業或課程,語氣比「畢業」略正式,意思相近。

二類動詞他動詞

例句

彼女は四年間の課程を優秀な成績で終えた。

她以優異的成績讀完了四年的課程。

義務教育を終えた後、彼は職人の道に進んだ。

結束義務教育後,他走上了工匠之路。

詞彙關係