結びつける

むすびつける
其他寫法: 結び付ける
JLPT:N1
頻率:
1

用繩子等把東西繫牢或固定;把物體物理地連線或綁在一起。

二類動詞他動詞

例句

荷物をロープでしっかり結びつける。

用繩子把行李綁牢。

古い着物の帯を丁寧に結びつける方法を習った。

學會了如何把舊和服的帶子細心繫好。

ポスターを柱に結びつけて掲示した。

把海報綁在柱子上張貼了。

2

把事物或觀念彼此聯絡、關聯或組合,用於表達抽象的聯絡或關聯。

二類動詞他動詞

例句

彼の発言を事件に結びつけるのは時期尚早だ。

把他的發言與事件聯絡起來還為時過早。

経済の変化を環境問題と結びつけて考える必要がある。

需要把經濟變化和環境問題聯絡起來考慮。

データを分析して原因と結果を結びつける。

分析資料以把原因和結果聯絡起來。

詞彙關係

ます形結びつけます
ない形結びつけない
た形結びつけた
て形結びつけて
ば形結びつければ
意向形結びつけよう
命令形結びつけろ
可能形結びつけられる
受身形結びつけられる
使役形結びつけさせる
使役受身形結びつけさせられる