1未完成的故事或作品接下來的部分;下一集或續篇。
そのドラマの続きが気になって、次の回が待ちきれない。
我很想知道那部劇的後續,等不及看下一集了。
話の続きを聞かせてもらえますか。
能給我講講故事的後續嗎?
前回の続きから授業を始めましょう。
我們從上次的後續開始上課吧。
この小説には続きがあり、来月発売されるそうだ。
這部小說有續篇,據說下個月發售。
2文章或故事情節展開的連貫方式與節奏。
この文章は続きが不自然で、読みにくい。
這篇文章的銜接不自然,讀起來很吃力。
台本の場面の続きをもう少し滑らかにしたい。
我想讓劇本場景之間的銜接更流暢一些。
3表示某種狀態連續不斷,接在名詞後使用,如「雨続き」(連續下雨)。
雨続きの毎日で、洗濯物が乾かない。
每天都在下雨,洗的衣服都晾不乾。
忙しさが続きで、ゆっくり休む時間もない。
一直忙個不停,連好好休息的時間都沒有。
好天続きのおかげで稲刈りが順調に進んでいる。
多虧了連續的好天氣,收割水稻進展順利。