人對某事的想法、看法、意見或概念。
彼の考えはいつも独創的だ。
他的想法總是很有創意。
その考えには賛成できない。
我無法同意那種看法。
会議で皆の考えを聞きたい。
我想在會議上聽聽大家的想法。
新的構想或主意，即想法、設想或創造出來的念頭。
新しい考えを思いついた。
我想出了一個新點子。
その作品は面白い考えに基づいている。
那件作品基於一個有趣的構想。
君の考えは少し現実離れしている。
你的想法有點脫離現實。
打算、計劃或意圖，即某人打算做的事情或設想的方案。
彼は海外で働く考えがある。
他有出國工作的打算。
その計画を中止する考えはない。
沒有要中止那個計劃的打算。
新商品を出すという考えを上司に伝えた。
我把推出新產品的想法告訴了上司。
仔細考慮、深思熟慮，用於做出判斷的思考過程。
よく考えた上で返事します。
我會仔細考慮後再回復。
その件はまだ考えが足りないと思う。
我覺得那件事還沒充分考慮。
一晩考えて結論を出した。
我想了一晚才得出結論。
願望或期待，表示對某種結果或未來的期望。
彼女はいつか海外で暮らしたいという考えを抱いている。
她懷有有朝一日到海外生活的願望。
親は子どもが幸せになることを望む考えを持っている。
父母有希望孩子幸福的想法。