育む

はぐくむ
其他寫法: 育くむ
頻率:

1撫育、養育(孩子或生物),照料使其成長。

一類動詞他動詞

例句

両親は子どもの好奇心を育む環境を作った。

父母創造了培養孩子好奇心的環境。

地域の人々が若い世代を育む活動を始めた。

當地人開始了培養年輕一代的活動。

彼は庭で野菜を育むのが趣味だ。

他的愛好是在庭院裡種菜。

2培養(能力、關係、情感等),經過時間慢慢滋養和促進發展。

一類動詞他動詞

例句

信頼関係を育むには時間と対話が必要だ。

要培養信任關係,需要時間和對話。

企業は若手の能力を育むための研修を行っている。

企業為培養年輕員工的能力進行培訓。

自然の中で感性を育む経験は貴重だ。

在自然中培養感性經驗是寶貴的。

詞彙關係

派生詞
ます形育みます
ない形育まない
た形育んだ
て形育んで
ば形育めば
意向形育もう
命令形育め
可能形育める
受身形育まれる
使役形育ませる
使役受身形育ませられる