1表示非常驚訝或欽佩，以至於無言的慣用表達。“舌を巻く”表示強烈的驚訝或讚歎。
彼女のヴァイオリン演奏には本当に舌を巻いた。
我對她的小提琴演奏真是驚歎不已。
この小さなレストランの料理の味には舌を巻くほどだ。
這家小餐館的菜好吃得令人驚歎。
専門家でさえ彼の分析の鋭さには舌を巻いていた。
連專家都對他的分析之犀利感到驚訝。