落ち着いた

おちついた
其他寫法: 落ちついた
頻率:

1沉著冷靜,舉止或表情平穩不慌亂。

名詞或動詞作前置修飾語

例句

彼女は落ち着いた態度で質問に答えた。

她以沉著的態度回答了問題。

面接では落ち着いた声で話すと印象が良い。

面試時用沉穩的聲音說話會給人好印象。

地震のときも彼は落ち着いた行動を取った。

地震時他也採取了冷靜的行動。

2穩定安定的狀態(例如生活或情勢趨於平穩)。

名詞或動詞作前置修飾語

例句

新しい仕事は給料も安定していて、生活が落ち着いた。

新工作工資也穩定,生活安定了下來。

家族が増えてから気持ちが落ち着いた。

家人增多後心情也安定了。

工事が終わり街の雰囲気が落ち着いた。

工程結束後鎮上的氣氛變得平靜了。

3沉穩內斂(用於顏色或設計),不會過於鮮豔或張揚。

名詞或動詞作前置修飾語

例句

今日は落ち着いた色の服を着て行く。

今天穿沉穩顏色的衣服去。

落ち着いたトーンの部屋に家具を揃えた。

把房間的傢俱配成沉穩的色調。

表紙は落ち着いたデザインで、年配の人にも好評だった。

封面設計沉穩,深受年長者好評。

詞彙關係