覆す

くつがえす
JLPT:N1
頻率:
1

把物體顛倒、翻覆或使不穩定;具有物理上翻轉、傾覆的意思。

一類動詞他動詞

例句

強風でボートが覆されそうになった。

強風幾乎把小船掀翻。

テーブルを覆して書類が散らばった。

桌子被掀翻,檔案散落一地。

彼の一言で会場の雰囲気が覆された。

只因他的一句話,會場的氣氛就被顛覆了。

2

推翻政府或體制;在政治或社會層面顛覆既有立場。

一類動詞他動詞

例句

革命によって長年の政権が覆された。

多年執政的政權被革命推翻了。

反政府運動はやがて政権を覆す力になった。

反政府運動最終成為了推翻政權的力量。

3

撤銷決定、駁倒既有理論或推翻判決;用證據或理由否定既定看法。

一類動詞他動詞

例句

裁判所は一審判決を覆して被告を無罪とした。

法院推翻了一審判決,宣判被告無罪。

新しい研究は従来の理論を覆す可能性がある。

新的研究可能會顛覆傳統理論。

史実の発見が長年の通説を覆した。

史實的發現推翻了長期以來的通說。

詞彙關係

ます形覆します
ない形覆さない
た形覆した
て形覆して
ば形覆せば
意向形覆そう
命令形覆せ
可能形覆せる
受身形覆される
使役形覆させる
使役受身形覆させられる