見舞い

みまい
其他寫法: 見舞
JLPT:N3
頻率:
1

探訪病人或遭遇不幸的人;看望並慰問,對其健康或狀況表示關心。

名詞

例句

週末に母の入院している病院へ見舞いに行く。

週末我要去醫院看望住院的媽媽。

遠方から来てくれた友人の見舞いに感謝した。

我很感謝從遠方來看望我的朋友。

時間がないが、一言でも見舞いの言葉を伝えたい。

雖然沒時間,但我想說幾句慰問的話。

2

作為慰問而寄送的信件或禮物(如慰問卡、鮮花或禮品)。

名詞

例句

入院した同僚にお見舞いを送るため、花とカードを買った。

為了給住院的同事送去慰問,我買了花和卡片。

見舞い品として果物を持って行くのが一般的だ。

作為慰問品帶去水果是很常見的。

遠くに住んでいるので、見舞いの手紙だけ送った。

因為住得遠,我只寄了慰問信。

詞彙關係

同義詞
派生詞