親の七光り

おやのななひかり
其他寫法: 親の七光
頻率:

1依靠父母的名聲、地位或人脈獲得的利益(含有並非憑本人實力的意味)。

表達名詞慣用語

例句

あの俳優は親の七光りだと言う人もいるが、演技は評価されている。

有人說那位演員靠父母的光環,但他的演技也受到好評。

会社に入ったのは親の七光りだと噂されたが、彼はすぐに実力を示した。

有人傳聞他進公司是靠父母的關係,但他很快證明了自己的能力。

親の七光りで地位を得ても、長く続くのは難しい。

即使依靠父母的關係得到地位,也很難長久維持。

詞彙關係

同義詞
反義詞