用腳蹬地或踏板取得動力而起跳或起飛（如田徑跳遠、跳水、滑雪跳臺等）的動作。
長距離走の最後で踏み切って一気にスピードを上げた。
在長跑的最後他踏地發力一下，一下子加速了。
スキージャンプ選手は踏み切るタイミングがとても重要だ。
跳臺滑雪選手踏板起跳的時機非常重要。
ダイビングの前に板をしっかり踏み切ってから飛び込む。
跳水前要穩穩地踏板起跳，然後入水。
下定決心開始做某事；決定採取行動（常作比喻用）。
転職することに踏み切るには、準備が必要だ。
下定決心換工作之前需要做好準備。
彼はついに大学院への進学に踏み切った。
他終於決定考研（去讀研究生）。
新しい事業を始めるかどうか、家族会議の後で踏み切った。
經過家庭會議後，他們下定決心開始這項新事業。
相撲術語，踏出土俵，走出擂臺。
押し合いの途中で力士が踏み切ってしまい、取組に敗れた。
在推擠過程中，力士踏出土俵，輸了這場比賽。