在困難情況下堅持、挺住或使出最後一搏（也可指身體上穩住腳步）。
マラソンで苦しいときは、最後の踏ん張りが大切だ。
馬拉松到困難的時候，最後的堅持很重要。
会社は倒産寸前だったが、社員たちの踏ん張りで立て直した。
公司瀕臨倒閉，但靠員工們的堅持得以重建。
子育て中は毎日が大変だが、今は踏ん張りどころだ。
帶孩子的時候每天都很辛苦，但現在正是要堅持的時候。
資金繰りの踏ん張りが続いている。
維持資金週轉的堅持還在繼續。