転がす

ころがす
JLPT:N2
頻率:
1

使物體滾動、推動(如推動手推車、滾動球);也可指(口語)開車。

一類動詞他動詞

例句

子供たちが公園でボールを転がして遊んでいる。

孩子們在公園裡滾著球玩。

重い箱を台車に載せて転がした。

把重箱子放在手推車上推著走了。

彼は新しい車を転がしてどこにでも出かけるのが好きだ。

他喜歡開著新車到處去。

2

把某物弄翻、推倒或扔下,使其翻滾或摔倒。

一類動詞他動詞

例句

犬が大きなゴミ箱を転がして中身を散らしてしまった。

狗把一個大垃圾桶推倒,把裡面的東西撒得到處都是。

子どもが積み木をわざと転がして遊んでいる。

孩子故意把積木推倒來玩。

3

把東西隨意地放著、不加收拾(口語用法)。

一類動詞他動詞

例句

彼は荷物を廊下に転がしておいたままだ。

他把行李隨便放在走廊裡沒收起來。

工具が作業場に転がしてあって、歩きにくい。

工具散落在作業場裡,走路不方便。

4

短期買賣以獲得利潤;把商品或資產快速週轉、倒手牟利。

一類動詞他動詞

例句

彼は安く仕入れた商品を転がして利益を上げている。

他低價進貨然後倒手賣出去賺差價。

株を短期で転がす投資家が増えている。

短期倒手股票的投資者越來越多。

詞彙關係

派生詞
ます形転がします
ない形転がさない
た形転がした
て形転がして
ば形転がせば
意向形転がそう
命令形転がせ
可能形転がせる
受身形転がされる
使役形転がさせる
使役受身形転がさせられる