1跌倒；摔倒（例如絆倒或滑倒）。
石につまずいて転んだ。
我被石頭絆倒摔了一跤。
子供が公園で転んで膝を擦りむいた。
孩子在公園裡摔倒擦破了膝蓋。
自転車から転ぶと危ないから気をつけて。
從腳踏車上摔下來很危險，要小心。
舞台で足を滑らせて転んでしまった。
我在舞臺上滑倒了。
2事態發展成某種結果（表示事情如何結局，例如“無論如何發展”）。
どう転んでも彼に頼るしかない状況だ。
無論如何發展，我們都不得不依賴他。
その計画がどう転ぶかはまだ分からない。
那項計劃會如何發展還不知道。
3（史義）放棄基督教信仰而改信（如改信佛教），特指江戶時代鎮壓隱匿基督徒時使用的說法。
弾圧を恐れて、多くの信者が転んだと記録されている。
記錄顯示許多信徒出於對迫害的恐懼而轉信（放棄信仰）。
4翻滾；滾動（指物體或身體翻滾、滾動的動作）。
小石が坂を転んでいった。
小石子順著坡滾下去了。
荷物が手から滑って転んでしまった。
行李從手裡滑落並翻滾了。
5（古義）指藝妓等暗中向客人賣身。現代口語和書面語中幾乎不再使用，僅存於辭典的古義記載。